日本為何不升息，日企業家：通膨是壞膽固醇

全球家庭都感受到十年來最猛烈通貨膨脹，對幾十年歷經經濟停滯、物價也停滯的日本家庭而言，這場由成本而非需求推動的物價上漲更難以適應。市場預估，今年所有還沒上漲的商品都會跟上漲價步伐，相較全球升息抑制通膨，日本央行堅持薪資上漲才是升息時機，但企業因應成本上升調漲售價，卻似乎不太願漲薪資。

漲價已是文化禁忌，BBC 報導日本漲價是多麽需謹慎以對的大事。日本國民零食 Umaibo 玉米棒一根才賣 10 日圓，自 1979 年至今都沒漲價，但最近宣布將調漲 20%，全國掀起波瀾，生產玉米棒的食品公司 Yaokin 還得辦廣告活動，解釋為什麼必須漲價。

日本企業過去面對物價波動，怕嚇走消費者多半不敢輕易漲價，都是減少包裝因應，靜待物價回穩。這次不同，包括吉野家、松屋等連鎖店都提高牛丼價格，調查指出，今年超過 1 萬種食品價格將平均上漲 13%。7 月還有一批要漲，範圍涵蓋 3 千多種商品。三得利控股最近宣布，為了售價的協商空間，將從今年 10 月起調漲大部分產品系列價格，朝日也預告日本消費者將面臨 8%~14% 漲價。瑞穗研究發現，日本每個家庭 2022 年度支出預計將增加 5 萬日圓。

世界其他地區的中央銀行已逐步提高利率控制通膨，但日本央行多年一直將利率維持最低。如果日本與美國等其他主要經濟體的利率有顯著差距，日圓將大幅貶值。現在日圓兌美元最近跌至 20 年低點，由於日本進口 60% 食品、99% 能源，日圓貶值導致進口商品尤其石油和天然氣的成本更高。

日本不升息原因是現在是成本推動型通膨，而不是日本政府渴望實現的需求拉動型通膨，日本央行行長還稱消費者已經可以容忍上漲的物價，即使日本政府一直呼籲企業加薪，但薪資的逐步上漲跟不上通貨膨脹。為緩解漲價壓力，日本立法者提出一項 2.7 兆日圓的緊急措施，包括補貼石油批發商以降低零售汽油價格，並救濟有孩子的低收入家庭。

即使企業面對社會和政府對提高薪資所施加的巨大壓力，但企業也苦喊成本上漲侵蝕利潤，表示即使提高售價也不足以抵銷成本上漲。要實現薪資上漲，三得利控股執行長表示應該提高生產力，投資綠色創新或醫療保健等新領域刺激經濟，並創造新就業機會以提高平均薪資，此外還需吸引外國投資者，但也坦言很難很快實現。

日本央行沒有升息本錢，將 Domino′s Pizza 特許經營權帶進日本而聞名的企業家 Ernie Higa 對外媒表示，通貨膨脹有點像膽固醇，有好膽固醇和壞膽固醇，現在日本是糟糕的通貨膨脹。BBC 分析，短期內日圓走軟的唯一希望可能只剩大量國際遊客湧入日本，抹去疫情造成的損失。

• Cost of living: The shock of rising prices in Japan
• ‘What we’re experiencing now in Japan is bad inflation’
• BOJ governor: Japanese now more tolerant of higher prices

(首圖來源：Pixabay)