Author Archives: 陳冠榮

About 陳冠榮

投入科技媒體逾 10 年，長期關注網路服務、電子商務、品牌電腦等議題。

「ChatGPT 翻譯」悄悄上線，目前與 Google 翻譯有何差異？

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 15 日 16:44 |

分類 AI 人工智慧 , ChatGPT , OpenAI

OpenAI 悄悄推出名為「ChatGPT 翻譯」（ChatGPT Translate）全新翻譯工具，ChatGPT 本身就有翻譯的用途，而將翻譯功能獨立成一項工具，明顯是要挑戰 Google 翻譯的地位。

繼續閱讀..

真人照片 AI 換穿比基尼涉爭議，Grok 加深限制、監管機構啟動調查

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 15 日 14:29 |

分類 AI 人工智慧 , Grok , 社群

整合在 X 平台的 AI 聊天機器人 Grok 近來遭指控，屢次生成兒少性剝削圖像、以及未經本人同意的裸露內容，有鑑於外界的強烈批評，X 平台調整 Grok 圖像編輯的政策規範，不再讓 Grok 編輯真實人物改穿比基尼的狀況發生。

繼續閱讀..

「個人化智慧」來臨，Gemini 一鍵連結 Gmail、相簿、搜尋更了解你

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 15 日 10:34 |

分類 AI 人工智慧 , Gemini , Google

AI 要能真正發揮作用，必須先了解你。為此 Google Gemini 迎來一次重大升級，為了幫助 Gemini 提供更加個人化的答案，你能把 Gemini 連結 Google 應用程式包括 Gmail、Google 相簿、YouTube、Google 搜尋，進而達成 Google 所謂「個人化智慧服務」（Personal Intelligence）。

繼續閱讀..

華碩投入智慧醫療有成，手持超音波產品獲美國 FDA 上市許可

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 14 日 18:44 |

分類醫療科技 , 電腦

華碩發展智慧醫療新年告捷，旗下手持無線超音波 LU800 系列日前通過美國食品藥物管理局（U.S. Food and Drug Administration，FDA）二類醫療器材審查，順利取得 510(k) 上市許可。

繼續閱讀..

職場神隊友 Slackbot 升級版上線，AI 代理應用融入工作流程

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 14 日 17:54 |

分類 AI 人工智慧

Salesforce 宣布，原生內建在 Slack、全面升級的 Slackbot 正式上市。Slack 使用者不需要繁瑣設定或者訓練，就能透過 Slackbot 將 AI 代理應用融入既有的工作流程。

繼續閱讀..

使用 Claude 來「Cowork」，以最少的提示詞自動化執行複雜任務

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 14 日 15:29 |

分類 AI 人工智慧 , Claude

Anthropic 希望擴展 Claude 聊天機器人的 AI 代理能力，並善用 Claude Code 的熱度，推出一項全新功能「Cowork」。

繼續閱讀..

Google 影像生成模型 Veo 3.1 支援直式影片輸出，解析度升級至 4K

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 14 日 11:34 |

分類 AI 人工智慧 , Gemini , Google

Google 為影像生成模型 Veo 3.1 的「Ingredients to Video」工具帶來升級，更原生支援直式影片的生成，並將影片提升至 1080p 或 4K 解析度。

繼續閱讀..

投資大眾低估技嘉？董座葉培城直言有些缺憾、對今年成長有信心

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 13 日 19:09 |

分類伺服器 , 記憶體 , 財經

技嘉科技董事長葉培城 13 日出席旺年會表示，對技嘉在 2026 年成長充滿信心，不亞於 2025 年。

繼續閱讀..

記憶體短缺漲價衝擊 PC 出貨，考驗廠商採購力與談判籌碼

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 13 日 12:59 |

分類桌上型電腦 , 筆記型電腦 , 記憶體

由於記憶體製造商追逐利潤豐厚的 AI 基礎建設市場，重新分配產能在高毛利的伺服器專用 DRAM 與 HBM，記憶體供應無法滿足消費性市場需求，短缺問題很可能在 2026 年衝擊 PC 出貨量。

繼續閱讀..

Meta 重整元宇宙戰線，Reality Labs 裁員 10%、波及 1,500 人 (更新)

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 13 日 10:54 |

分類 Facebook , Meta , 人力資源

Meta 正將發展重點轉向新一代 AI，同時計劃裁減旗下 Reality Labs 約 10% 員工，該部門主要負責元宇宙（Metaverse）相關產品。《紐約時報》引述 3 名知情人士消息指出，這次裁員最快可能在本週二對外宣布。

繼續閱讀..

AI 取代人力成企業裁員藉口，經濟因素才是主因

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 12 日 18:34 |

分類 AI 人工智慧 , 人力資源

牛津經濟研究院（Oxford Economics）上週發表報告，對「AI 造成大規模失業」的敘事情況提出質疑，認為企業似乎未以顯著規模運用 AI 取代勞工，反而利用 AI 做為例行性縮編人力的藉口。

繼續閱讀..

Google 推動開放標準 UCP，攜手沃爾瑪重塑 AI 代理購物體驗

作者陳冠榮|發布日期 2026 年 01 月 12 日 13:14 |

分類 AI 人工智慧 , Gemini , Google

在美國全國零售聯合會（National Retail Federation，NRF 2026）大會上，Google 執行長皮查伊（Sundar Pichai）分享 Google 如何幫助零售商在 AI 平台轉型中發展壯大，包括發表最新開放標準 UCP（Universal Commerce Protocol，通用商務協定）。

繼續閱讀..