美政府警告暖化將致千億損失,川普:我不信

作者 | 發布日期 2018 年 11 月 27 日 12:00 | 分類 環境科學 , 能源科技 follow us in feedly

美國總統川普 26 日表示,他的政府上週發布報告警告,如果放任碳排放持續增加,導致氣候變遷加劇,國家將蒙受龐大經濟損失,但他不相信。



川普在白宮說:「我不相信。」他又說,如果其他國家沒有付出行動,美國也不會採取措施減少排放。川普說,他看了「部分」內容,寫得「還可以」。

但他拒絕接受「國家氣候評估」(National Climate Assessment)提出的重要警告,報告提到「如果沒有實質且永續的全球減緩措施」,這個世紀結束前,美國將因氣候變遷損失數千億美元。

川普又說:「不,不,我不相信。」他說:「你們必須涵蓋到中國、日本、所有亞洲國家與所有其他國家。這份報告只提到我們國家。」

川普說:「現在是我們最乾淨的時候。這對我來說很重要。如果我們很乾淨,地球其他地方很髒,這樣就不是很好。因此我想要乾淨的空氣、水源,這非常重要。」

根據 23 日發布的報告,氣候變遷將對「美國基礎建設及財產造成日益嚴重的損失,阻礙本世紀經濟成長的速度」。報告又說,後續效應將擴散到全球貿易、衝擊進出口價格,以及美國企業於海外的業務及供應鏈運作。

全球幾乎所有備受敬重的氣候科學家都達成共識,認為人類活動與氣溫上升有關,且氣候變遷造成其他產生危害的現象,但川普長久以來都對此持懷疑態度。

川普自 2016 年上任以來,便推動美國退出國際試圖降低全球氣溫的巴黎協定(Paris Agreement),並廢除許多環境保護法規,表示美國經濟需要提振。

川普 10 月前往南部喬治亞州勘查颶風災情時表示,氣候變遷「將變來變去」,而非永久性。

聯合國 10 月在重要報告中警告全球暖化將引發混亂時,川普也冷淡地回應說:「我想知道是誰提出的、是哪個團體提出的,因為我可以發布精彩的報告,也可以公布平庸的報告。」

(譯者:張曉雯;首圖來源:Flickr/Gage Skidmore CC BY 2.0)

延伸閱讀: