Author Archives: 陳 瑞霖

陳 瑞霖

About 陳 瑞霖

Technews 副主編,關心開放的議題,如開放內容平台維基百科、開放街圖,與軟體相關的開放原始碼,與學術相關的開放近用,以及最近火紅的開放資料。

AI 驅動機器翻譯更進一步,像 Star Trek 裡的通用翻譯器不再是夢想

作者 |發布日期 2017 年 12 月 05 日 18:37 | 分類 AI 人工智慧 , 會員專區

不少人要瞭解外文文章,常常倚賴 Google 翻譯等機器翻譯服務。但如果要查閱的語言不是主流語言,沒有大量的訓練材料,現行的機器翻譯就抓不太到大致的意思。如今兩篇新論文可能是小語言的救星,不必靠大量有雙語作品存在的文本訓練,也不需要人工監督,不用兩種語言對譯的文本,AI 就可以學會對譯兩種語言。

繼續閱讀..

先讚再說全球都一樣!新研究指大部分 Redditer 不看內容就先投好

作者 |發布日期 2017 年 12 月 05 日 10:27 | 分類 數位內容 , 會員專區

「先推再說免得被說看不懂」,或是看對象而不是看內容就點讚不只是台灣網友的問題。新研究指美國熱門論壇 Reddit 的網友常不看內容就投好。上述現象如果為真,也許我們高估臉書造就的假新聞現象,實際影響並沒有那麼大。

繼續閱讀..

路怎麼不見了!Pokémon GO 全面採用 OpenStreetMap 圖資

作者 |發布日期 2017 年 12 月 01 日 17:23 | 分類 會員專區 , 雲端 , 電子娛樂

對於今天開啟《Pokémon GO》抓寶或是打怪的人來說,可能覺得看到的地圖有點不一樣,甚至比鄉下地圖還缺了不少道路。國內外網友指出 Niantic 不只拿 OpenStreetMap 來算不同棲地屬性出怪種類和機率,還乾脆全面切換用 OpenStreetMap 資料替換原先的地圖。

繼續閱讀..

HTC 與萬芳醫院合作,全台第一 AI 聊天醫療服務機器人登場

作者 |發布日期 2017 年 12 月 01 日 14:11 | 分類 AI 人工智慧 , 會員專區 , 雲端

最近談到 HTC,不就是曾經的股王,生產 Android 手機的公司,或是把負責 Pixal 部門賣給 Google。但你知道 HTC 有跨足健康醫療,要用 AI 幫助優化就醫流程。HTC DeepQ 健康醫療事業部與萬芳醫院合作,運用 AI 驅動的 LINE Chatbot 萬小芳,提供 24 小時不間斷的線上線下一站式服務。

繼續閱讀..

企業私有雲 IM 方案商互動資通年年獲利,不拚上市而是爭取策略伙伴壯大

作者 |發布日期 2017 年 12 月 01 日 12:43 | 分類 會員專區 , 財經 , 雲端

不少公司要擁抱雲端,享受雲端帶來的好處,但又擔心隨之而來的資安以及公司營運機密外洩風險。混合雲端的便利,又用私有雲的方式儲存企業用即時通訊對話紀錄的 team+,成為台灣公司選擇公務用即時通訊軟體的第一選擇。互動資通昨日 (11/30) 宣布年度三大策略目標達標,不僅達成提早公司整體營收目標,可望創下 5.5 億新高;同時擴大策略合作夥伴、布局產業 4.0,首發將強攻智慧醫療市場;此外,全球首創的外部溝通功能,將加速完備產業鏈企業協作生態系。2018年產品發展藍圖也將持續擴大第三方軟體、技術整合,鎖定用戶體驗及力拼產品差異化。

繼續閱讀..

科技部法人輔導產學合作發表會,工程、農業、醫學領域成果大放異彩

作者 |發布日期 2017 年 11 月 29 日 19:49 | 分類 會員專區 , 科技政策

對於政府法人單位來說,有來自政府的期待,要協助扶持相關的產業發展。到了每年的年底,也是檢視執行狀況的好時機。昨日 (11/28) 在光點華山,8 大法人機構如工研院、資策會、國研院、生技中心、金屬中心、車輛中心、塑膠中心、紡織所共同展出「運用法人鏈結產學合作計畫」,展示輔導的 30 多項產學合作成果。其中世界首例六維度量測裝置,與台灣密切相關的登革熱快篩技術,還有糾出農產品出口時深藏在水果中驗疫害蟲,非破壞性 X 光檢測技術,為大會在工程、醫學、農業領域的三大亮點。 繼續閱讀..

福衛五號影像改善有初步成果,預計年底提調查報告

作者 |發布日期 2017 年 11 月 28 日 12:16 | 分類 會員專區 , 航太科技

福爾摩沙衛星五號在台灣時間 8 月 25 日發射升空,但 9 月 8 日開始地面取像作業,卻傳出影像模糊以及光斑現象,成為媒體報導的熱門新聞,甚至也成為國會立委詢問官員的熱門問答。9 月 19 日國研院太空中心提出 3 項方案改善福衛五號的影像品質。今日(11/28)國研院太空中心對外公布影像品質改善狀況,藉由取像儀的溫度調控還有回溯修正(deconvolution),大幅改善影像品質,目前影像品質解析度達黑白 3 公尺、彩色 5 公尺,正努力朝原訂取像標準,黑白 2 公尺、彩色 4 公尺的解析度。而專案小組也將在年底提報告。

繼續閱讀..

微軟亞洲研究院洪小文:發展 AI 台灣長久忽略軟體這一塊

作者 |發布日期 2017 年 11 月 24 日 18:53 | 分類 AI 人工智慧 , Microsoft , 會員專區

各家科技廠商莫不投入資源發展 AI,好像只要能跟 AI 沾上邊就可以表示公司跟上最新潮流,而微軟也不例外。微軟亞洲研究院院長洪小文在微軟 AI Day 大會上發表演講,繼續強調 AI +HI (Human Intelligence) 的重要,仍樂觀表示 AI 不會有取代人類問題。洪院長在在演講後接受媒體採訪。回答微軟在 AI 的佈局和如何發展 AI,微軟會擔任 AI 技術普及的推手。台灣有政府政策支援而且還有預算,洪小文覺得算是好的事情,但要轉換原先硬體的思維,投注資源在軟體的投資上面。洪院長預告比起 2016 年端出來的成果,明年亞洲研究院會推更多精彩應用,做為亞洲研究院成立 20 週年的賀禮。

繼續閱讀..

Uber 被駭付錢隱瞞一年後無法再隱瞞下去,CSO 下台仍難解開到底誰下決定付錢壓下消息

作者 |發布日期 2017 年 11 月 22 日 11:14 | 分類 會員專區 , 資訊安全

Uber 的商業技倆、公司職場性別問題,以及前 CEO 的爭議作風,這次雪上加霜,Uber 爆出大規模資料外洩事件。Uber 去年有 5,700 萬名用戶資料外洩,更糟的是 Uber 發現之後決定付駭客 10 萬美元遮掩被駭事件。

繼續閱讀..

特斯拉啟用新竹超級充電站,服務竹科以及往返台北、新竹車主

作者 |發布日期 2017 年 11 月 21 日 18:27 | 分類 會員專區 , 電動車

台北往返新竹的交通旅次相當高,其中應該有不少位特斯拉車主。對特斯拉來說,有什麼比在新竹科學園區設立超級充電站更好的事情!今日(11/21)特斯拉宣佈位於新竹科學園區的超級充電站啟用,服務在地車主,也服務往返台北、新竹的特斯拉車主。

繼續閱讀..

自由的狐狸 101 前展示,Mozilla 全方面宣揚 Firefox Quantum 也強調網路自由

作者 |發布日期 2017 年 11 月 21 日 14:46 | 分類 會員專區 , 社群 , 網路

儘管很多人因 Firefox 瀏覽器速度越來越慢,放棄改用其他瀏覽器,但新 Firefox Quantum 57 版本帶來相當有感的速度提升,並努力打入一般非科技族群。11 月 18 日至 12 月 3 日為止,台北觀光勝地 101 大樓前,Mozilla Taiwan 公司會放置〈自由的狐狸〉裝置藝術,向來來往往行人宣揚新版 Firefox Quantum 效能提升成果,以及再次提倡 Mozilla 長久以來倡議的網路自由理念。

繼續閱讀..