Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問，專長是投放廣告與社群經營，十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷，也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論，關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業，同時也會評析科技分析，邁入中年。 志願是為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

川普回歸，美國商界進入沉默時代
作者 |發布日期 2025 年 10 月 08 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 職場 , 財經

過去商業圈流傳一句話：任何曝光都是好事，即便壞宣傳也是宣傳。然而政治對立日益加劇的美國，這句話似乎不再適用。近期有美國媒體指出，越來越多企業領袖開始對公共議題保持緘默，不再樂於接受媒體採訪或公開發言。這股沉默現象背後，既有對川普政府施壓的顧忌，也有對社會輿論環境的戒慎恐懼。

繼續閱讀..

加速電動化也無用，保時捷中國衰退成豪華車警訊
作者 |發布日期 2025 年 10 月 07 日 7:50 |
line share
Linkedin share
line share
分類 公司治理 , 汽車科技 , 財經

近年來，中國已成為全球電動車革命的中心舞台。2024 年中國新車銷售中，電動車（EV）及插電式混合動力車（PHEV）的市占率已飆升至 46%，遠遠領先歐洲的 24% 和美國不到 10% 的水準。這場電動車浪潮正深刻改變汽車產業版圖，傳統豪華車品牌在全球最大汽車市場中國正面臨前所未有的挑戰──就連過去長久高高在上的保時捷，如今也正在面臨前所未有的衰退。

繼續閱讀..

小團隊大錢潮：OnlyFans 與 Steam 為何員工平均收入遠超過輝達
作者 |發布日期 2025 年 10 月 05 日 11:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 公司治理 , 數位內容 , 財經

我們的集體想像，企業成功總是與宏偉規模劃等號：龐大總部園區、成千上萬員工、遍佈全球的辦公室：科技巨擘蘋果有超過 164,000 名員工、打造生活不可或缺的設備 ；或亞馬遜，物流帝國由超過 150 萬名員工支撐 。這些公司的龐大規模，本身就是力量的象徵。

繼續閱讀..

賺錢像在印鈔票的 Tether，如何靠 USDT 成為美國最大債權人之一
作者 |發布日期 2025 年 10 月 02 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 Fintech , 加密貨幣 , 數位貨幣

金融科技的浪潮之巔，有家公司以近乎超現實的效率，成為全球最賺錢企業，但多數人甚至從未聽過它的名字。這家公司就是 Tether，發行穩定幣 USDT，不僅是加密貨幣世界的底層命脈，更是一台每年能創造上百億美元利潤的印鈔機──但驚人利潤背後，籠罩著監管烏雲與透明度大問號，使其成為整個數位資產生態系，可能是一個掌控巨大資產的脆弱環節。 繼續閱讀..

黃仁勳與奧特曼為何公開支持 10 萬美元 H-1B 簽證高牆？
作者 |發布日期 2025 年 09 月 29 日 9:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 AI 人工智慧 , ChatGPT , Nvidia

當美國前總統川普簽署行政命令，預告將對新的 H-1B 工作簽證申請者徵收高達 10 萬美元的費用時，整個矽谷陷入一片譁然與焦慮。然而，在這場風暴的核心，兩位引領全球人工智慧革命的關鍵人物、包括輝達（Nvidia）執行長黃仁勳與 OpenAI 執行長山姆·奧特曼（Sam Altman），卻出人意料地表達了樂觀其成的態度，與科技業的普遍恐慌形成強烈對比。

繼續閱讀..

投資 OpenAI、扶助英特爾：輝達已是市值 4.5 兆美元的「算力銀行」
作者 |發布日期 2025 年 09 月 25 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 AI 人工智慧 , ChatGPT , Nvidia

短短兩週，兩項震撼全球科技業的重量級消息，揭示輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳一盤驚天動地的棋局。首先，NVIDIA 出人意料地向長達數十年的宿敵英特爾（Intel）伸出橄欖枝，宣布投入 50 億美元進行戰略投資與技術合作；緊接著，NVIDIA 宣布投資人工智慧領頭羊 OpenAI 高達 1,000 億美元，共同打造規模空前的 AI 基礎設施。 繼續閱讀..

YouTuber 酷自製節目《中文怪物》爆紅，這是學習 MrBeast 的台灣版解答嗎？
作者 |發布日期 2025 年 09 月 24 日 7:50 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 社群

台灣 YouTube 原本在許多大型節目創作者衰退後，法國創作者「酷」與團隊推出的《中文怪物》，第一集上線便以百名外國人同場競技、冠軍獎金 30 萬元、製作費 500 萬元的高規格，引爆台灣社群討論與媒體關注。節目於 9 月 20 日在頻道「酷的夢 Ku′s dream」上架，上線隔日即超過百萬播放、上線2 天累計突破 170 萬次觀看，這種對台灣 YouTube界來說的超大規模製作，加上以「外國人講中文」為競技形式，已成為台灣近來社群爆發性的現象級影片。

繼續閱讀..

串流第三角成形？派拉蒙 Skydance 傳出手華納改寫好萊塢戰局
作者 |發布日期 2025 年 09 月 18 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 公司治理 , 數位內容 , 數位廣告

華納兄弟探索（Warner Bros. Discovery，下稱華納）股價 11 日盤中一度暴衝逾三成，原因是《華爾街日報》獨家消息稱 Paramount Skydance（下稱「派拉蒙 Skydance」）正籌備一筆「多數以現金支付」的收購出價，目標買下華納整體業務，連同有線電視頻道與電影片廠一併打包。消息刊出後，華納飆漲 27%，派拉蒙 Skydance 也同步走高；路透與衛報均指出，這筆出價由 Ellison 家族資金背書，若成局，將是繼今年夏天派拉蒙完成與 Skydance 合併後，再一次重塑美國媒體版圖的關鍵事件。

繼續閱讀..

WSJ：美中達成協議，甲骨文領軍吃下八成新 TikTok 股份
作者 |發布日期 2025 年 09 月 17 日 8:55 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 社群

《華爾街日報》報導，美國與中國談判代表於馬德里密集磋商後，原本在美國法律架構下強制關閉的 TikTok，展露一道新「曙光」：美國投資者組成的聯盟將成立新美國公司，負責 TikTok 美國營運。知情人士透露，聯盟由科技巨擘甲骨文（Oracle）、私募基金銀湖（Silver Lake）及知名創投 Andreessen Horowitz 等機構領銜，共同持有約 80% 股份。

繼續閱讀..

小團隊的巨作〈空洞騎士：絲綢之歌〉，成為對抗遊戲產業 3A 化的希望？
作者 |發布日期 2025 年 09 月 16 日 8:30 |
line share
Linkedin share
line share
分類 網路 , 遊戲軟體 , 電子娛樂

〈空洞騎士：絲綢之歌〉（Hollow Knight: Silksong）由僅數人的獨立團隊 Team Cherry 開發，卻在全球玩家間掀起熱潮。這款獨立遊戲續作在宣布上市短短兩週後，Steam 同時線上人數即突破 53 萬人，成為 Steam 平台有史以來同時在線玩家第 18 高的遊戲。更令人驚訝的是，這一數字還不包含各主機平台和透過 Game Pass 訂閱遊玩的玩家。 繼續閱讀..

當 AI 扮演情人、醫師、諮商師時，人類拉好心理紅線了嗎？
作者 |發布日期 2025 年 09 月 15 日 8:30 |
line share
Linkedin share
line share
分類 AI 人工智慧 , ChatGPT , OpenAI

開口對 AI 智慧助理說「請」與「謝謝」，到底是在訓練自己維持禮貌，還是把機器當成人來對待？英國金融時報近期一篇專欄，以作者和 Alexa 的互動為題目：當他禮貌地下達請求，系統竟回以曖昧的稱讚，彷彿 AI 也認為良好禮儀是個重要的回饋。

繼續閱讀..

從「國昌哥哥上車」開始，上車舞揭開抖音團播背後的數位血汗工廠
作者 |發布日期 2025 年 09 月 13 日 10:55 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 社群

一切始於一個荒誕卻又極具魔性的畫面。在一個燈光絢麗、充滿未來感的直播間裡，幾位妝容精緻、服裝統一的年輕女性，隨著動感的電子音樂節奏，跳著整齊劃一的舞蹈。她們臉上掛著職業化的燦爛笑容，突然間，音樂稍歇，她們齊聲對著鏡頭高喊：「國昌哥哥，我們來接你了呀！」這句突兀的中文呼喊，伴隨著俏皮的手勢，引爆了台灣的社群網路。

繼續閱讀..

1 元奶茶盛宴終結，中國外送平台補貼大戰打垮了三大巨頭
作者 |發布日期 2025 年 09 月 11 日 7:40 |
line share
Linkedin share
line share
分類 中國觀察 , 網路 , 電子商務

今年中國的消費者一度體驗到前所未有的「1 元奶茶」狂歡：打開外送應用，只需 1 人民幣就能點一杯奶茶或咖啡，甚至還有近乎免費的餐點，可以在 30 分鐘內送達家門。這場由科技巨頭引發的價格戰，不僅讓外送飲料和餐食變得如同白給，也把「閃電配送」的服務範圍擴展到鮮花、藥品、日用品等各個領域。然而，這場補貼大戰帶來的超低價盛宴正走向尾聲──伴隨企業獲利下滑、監管出手干預，中國外送市場「黃金時代」似乎將告一段落。 繼續閱讀..

歐洲「反脅迫工具法」是紙上談兵嗎？川普貿易戰給歐盟的期中考
作者 |發布日期 2025 年 09 月 10 日 8:10 |
line share
Linkedin share
line share
分類 國際貿易 , 科技政策 , 金融政策

歐盟把地緣經濟的壓力正式寫進制度，是在 2023 年底那一天。歐盟「反脅迫工具」立法 2023 年底生效，賦予布魯塞爾一套專門應付第三國經濟脅迫的框架，主張先嚇阻再反制，必要時可動用關稅、投資審查、公共採購限制與服務市場準入等手段。這部規範的精神，是要讓任何干預歐盟或成員國主權選擇的經濟施壓，都有對等回應的法源與流程。歐盟官方頁面反覆強調「這個工具最成功的狀態就是不必出手」，因為嚇阻本身就能讓衝突止於發生之前。

繼續閱讀..

串流巨獸的本壘攻防戰：Netflix 獨攬 WBC 轉播權，是日本體育的未來趨勢還是警鐘？
作者 |發布日期 2025 年 09 月 09 日 8:10 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

Netflix 投下震撼彈，宣布拿下 2026 年世界棒球經典賽（WBC）的日本市場獨家串流轉播權，直播全部 47 場賽事。這不僅是 Netflix 日本第一個大型即時體育賽事合作，更是一樁遠遠超越棒球場的交易。這起事件不只關乎球迷能否看到大谷翔平下一支全壘打，而是全球性串流資本如何以大量資金、輾壓地區性內容生態的故事。

繼續閱讀..