Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者,有超過十年紙本與數位內容翻譯資歷,擅長電子文本、歐美文學譯介,關注網際網路與數位內容產業,為人果敢正直,是堂堂正正的好青年 (邁入中年中)。 志願是為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。

同為手機廠的蘋果放棄切入電動車領域,小米卻一鳴驚人

作者 |發布日期 2025 年 01 月 20 日 8:00 | 分類 交通運輸 , 汽車科技 , 電動車

多數人都知道蘋果曾經籌劃電動車項目,最終卻在內部爭議與長期延宕後放棄;原本眾所期待的「Apple Car」成了空頭支票。與之相對,曾被諷刺為「平價蘋果」的小米,卻抓住了這塊蘋果最終棄守的市場,以手機廠商之姿高調跨足電動車領域。儘管小米的 SU7 電動車設計屢屢被質疑模仿保時捷,但 SU7 自 2024 年初問世以來、即迅速在中國市場創下驚人銷量,甚至引起其他國際車廠的關注。

繼續閱讀..

盜版大站 MissAV 遭成人影片平台 FANZA 成功封鎖,他們卻馬上換個域名異地復活

作者 |發布日期 2025 年 01 月 18 日 0:00 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

近日知名成人影片平台 MissAV 被日本最大成人內容平台 FANZA(前稱 DMM.R18)封鎖的消息,引發了亞洲相關地區的業界與用戶關注與討論。由於 MissAV 可說是亞洲最大的盜版成人片平台──用戶只需要觀看廣告即可,因此當用戶打算連上 MissAV 卻看到 FANZA 的版權公告時,引發許多看免錢的社群網站哀號遍野。

繼續閱讀..

從打擊假新聞倒戈「言論自由」:共和黨政府影響 Meta 與 X 社群政策

作者 |發布日期 2025 年 01 月 15 日 7:50 | 分類 Facebook , 社群 , 網路

美國政壇在川普當選後,正出現一場好似顛覆傳統政治光譜的言論管制轉變──民主黨總統拜登、前總統歐巴馬都曾積極倡導自由平等價值,但卻成為主張強化社群平台管制、藉以打擊虛假資訊與仇恨言論的一方;而保守派的共和黨卻反而高調捍衛「言論自由」原則,讓外界產生「左右派角色互換」的錯覺。而在風暴之中的兩大社群巨頭 Meta,還有伊隆‧馬斯克 X(前 Twitter)也都因川普上任陸續調整平台政策、平台機制甚至新人事,兩大社群平台在面臨政治風向、廣告商壓力、全球監管的同時,陸續開始調整自己的言論政策。

繼續閱讀..

短影音風潮養出無腦短劇產業,字節跳動搶占全球速食內容市場?

作者 |發布日期 2025 年 01 月 13 日 8:10 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

如果刷過短影音,多少會看過一些奇怪微短劇:內容可能是富家女嫁給窮小子,但他其實是國際公司總裁;也可能是下樓倒個垃圾結果穿越到 1980 年代,變成別人後母之類的詭譎劇情。這些短片大多劇情簡單、人物設定簡略、拍攝水準比很多 YouTuber 還差,卻是兩三年來在短影音市場殺出一條新路的「微短劇」。

繼續閱讀..

歐洲關稅是中國車出口下滑 42% 主因,但為什麼比亞迪不受影響?

作者 |發布日期 2025 年 01 月 07 日 8:10 | 分類 國際貿易 , 國際金融 , 汽車科技

近年來中國電動車製造商積極拓展全球市場,歐洲做為關鍵戰場,一度被視為能夠帶動中國新能源車企躍升的核心。然而自從歐盟在 2024 年 10 月底正式祭出對中國電動車額外課徵最高達 45% 的關稅後,市場局勢瞬間逆轉。多家中國品牌在歐洲市場的成長動能受挫,導致 11 月整體在歐洲電動車市場的銷售市占滑落到 7.4%,創下八個月以來的新低。

繼續閱讀..

幽靈音樂與演算法暗潮:Spotify的「省錢」版稅策略

作者 |發布日期 2025 年 01 月 02 日 8:10 | 分類 數位音樂 , 社群 , 網路

音樂串流市場一直以來都被視為音樂生態的重要推手,尤其 Spotify 更占有大片市場版圖、深刻影響廣大聽眾的收聽模式及產業運作。多數使用者對 Spotify 的第一印象,或許是各式各樣精心設計的播放清單,以及強大的演算法推薦機制,認為自己只要每天開啟 App,就能輕鬆瀏覽熱門歌手或各種精選主題。然而,正當大眾陶醉在「所有音樂盡在掌握」的夢幻中時,近年卻有跡象顯示,Spotify 在這場平台盛宴中,透過一系列「幽靈藝人」或「假藝人」的操作,巧妙地降低向版權方支付的成本、進一步強化自身的營收。

繼續閱讀..

合法成人內容也難逃「封殺」?日二次元網站遭 Visa、MasterCard 「支付審查」

作者 |發布日期 2024 年 12 月 25 日 8:00 | 分類 支付方案 , 數位內容 , 第三方支付

近年國際信用卡支付機構如 Visa 與 Mastercard 等不斷以「保護品牌形象」為由,多地區祭出嚴格審查與限制措施,針對本地合法卻有成人內容的網站和平台。此舉在日本、歐美乃至全球內容創作者與消費者引發巨大爭議。儘管各地法令與文化標準不盡相同,但支付巨頭無差別「一刀切」,不僅重創許多創作者生計,也引發「到底是商業考量,還是道德審查?」質疑聲浪。

繼續閱讀..

成為角川最大股東的 Sony,文創娛樂早超越消費電子成主要營收

作者 |發布日期 2024 年 12 月 23 日 8:00 | 分類 PlayStation , 網路 , 遊戲主機

2024 年底,Sony 宣布以約 500 億日圓(折合約 3.18 億美元)取得日本角川(Kadokawa)集團約 10% 的股份,此舉使 Sony 成為擁有 FromSoftware(著有〈艾爾登法環〉(Elden Ring))、Spike Chunsoft、Acquire、Gotcha Gotcha Games 等多家遊戲工作室的角川集團最大單一法人股東。先前業界曾傳出 Sony 想全面併購角川的風聲,但此次行動明顯更偏重策略性資本聯盟與內容合作關係,顯示 Sony 有意在遊戲、動畫、影視、小說出版領域取得更多 IP──而非是全面性地獲得角川。

繼續閱讀..

泡泡瑪特:華麗盲盒的金錢遊戲,創造出缺乏夢想的潮玩帝國

作者 |發布日期 2024 年 12 月 22 日 10:30 | 分類 社群 , 網路 , 財經

近年來,潮玩品牌「泡泡瑪特」(Pop Mart)在國際市場上愈趨火熱,他們的盲盒玩具、公仔與聯名 IP 系列產品成功引爆市場搶購,並在資本市場上演了一齣令人嘖嘖稱奇的翻身劇。從 2020 年於香港股票上市開始,到 2023、2024 年全球門市版圖急速拓展、股價多次創下紀錄、海外收入占比連攀新高,泡泡瑪特為市場帶來「商品經濟」的投資幻象。然而,表面上的成功背後,卻充斥著批評者的質疑:在一個沒有故事、缺乏深層文化底蘊的商業模式下,所謂的「夢想」根本沒有包裝,僅剩資本運作的金錢遊戲。

繼續閱讀..

日系車壇重整之路:Honda 與 Nissan 迫於無奈的合併之舉

作者 |發布日期 2024 年 12 月 20 日 8:00 | 分類 公司治理 , 會員專區 , 汽車科技

日本汽車長期以來被視為全球車壇的堅實勢力,但近年來卻遭逢電動車世代來臨,加上中國品牌突飛猛進的多重衝擊。這波產業大洗牌,本田(Honda)與日產(Nissan)兩家日本排行僅次豐田(Toyota)的老字號車廠,近期媒體報導正考慮更深入合作,甚至不排除合併成單一集團。

繼續閱讀..

2024 年 TGA 大獎,為什麼嘗到一絲走味?

作者 |發布日期 2024 年 12 月 17 日 8:00 | 分類 遊戲主機 , 遊戲軟體

今年遊戲大獎(The Game Awards,TGA)大概是頒獎典禮創立十年來爭議性頗高的一屆。號稱「遊戲界奧斯卡」的 TGA,從提名名單到最終得獎結果,每環節都是全球玩家熱議的話題,特別是中國玩家投票力量與文化影響力愈發重要背景下,今年 TGA 評選結果呈現遊戲產業變遷縮影,暴露種種矛盾與問題。

繼續閱讀..

GDP 表面成長的背後:俄羅斯經濟在戰爭與制裁夾縫中掙扎

作者 |發布日期 2024 年 12 月 16 日 8:00 | 分類 國際貿易 , 財經 , 軍事科技

自 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭,這場衝突已不僅是軍事角力,更是對俄羅斯經濟實力與韌性的一場考驗。長期以來,俄羅斯依賴能源出口與軍事工業支撐經濟,但西方制裁與戰爭支出正在改變局面。雖然表面上俄羅斯經濟顯示增長,但實際情況卻充滿隱憂,包括高通膨、貨幣貶值、勞動力短缺及持續擴大的財政赤字。

繼續閱讀..

黃仁勳的獨占生態對決蘇姿丰的開放策略,為何《時代》青睞後者?

作者 |發布日期 2024 年 12 月 13 日 8:00 | 分類 AI 人工智慧 , 人力資源 , 半導體

今年《時代雜誌》將 AMD 執行長蘇姿丰評選為年度人物,不僅是對蘇姿丰個人成就的肯定,更反映半導體業對全球經濟與地緣政治的重要性。身為出身台灣的工程師,蘇姿丰以出色領導力與專業,帶領一度陷入危機的 AMD 驚人反轉,也讓 AMD 在 NVIDIA 與英特爾獨占的硬體世界,殺出一條不容易的血路(雖然這路現在還算窄)。

繼續閱讀..

比電影更誇張的醜聞,LVMH 老闆雇用法國前情報首長監控愛馬仕家族

作者 |發布日期 2024 年 12 月 05 日 8:00 | 分類 公司治理 , 財經

橫跨政府與財團的監視事件揭露法國最大奢侈品財團 LVMH 與競爭對手愛馬仕的複雜關係。法國首富暨奢侈品集團 LVMH 負責人貝爾納·阿爾諾(Bernard Arnault)以「證人」身分出庭作證,媒體聚光燈下,充滿權力與陰謀的商業對峙更多內幕被揭露。身為民主與法治體系高度發展的國家,法國國際形象也受重大影響,顯示法國司法和執法機構被財團影響的可能性,讓國際社會對法國法治程度產生疑慮。 繼續閱讀..