Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者,有超過十年紙本與數位內容翻譯資歷,擅長電子文本、歐美文學譯介,關注網際網路與數位內容產業,為人果敢正直,是堂堂正正的好青年 (邁入中年中)。 志願是為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。

德州 600 萬美元加密貨幣礦點,因勞資糾紛被《紐時》揭露背後中國投資者

作者 |發布日期 2024 年 01 月 02 日 8:00 | 分類 Fintech , 加密貨幣 , 資訊安全

德州只有 281 人的小鎮錢寧(Channing)因勞資糾紛躍上《紐約時報》版面。小鎮有個價值 600 萬美元、專挖比特幣的運算中心,因受雇者控訴欠款,發現擁有者為中國公民兼美國居民 Jerry Yu,也是 BitRush 挖礦公司負責人,正在紐約大學讀書。

繼續閱讀..

博弈產值超過其他電競經濟項目總和,運彩會成為支持電競增長的主要力量嗎?

作者 |發布日期 2023 年 12 月 28 日 8:20 | 分類 加密貨幣 , 會員專區 , 焦點新聞評析

第四次拿到〈英雄聯盟〉世界冠軍的著名選手 Faker 李相赫,有陣子實況時遇到「演員」,一些賭博組織為了操縱賽事結果與賠率,派人干擾知名選手實況,連受歡迎職業選手平常實況都有可能成為外圍下注目標。

繼續閱讀..

蘋果與 Google 靠手機應用商店年賺數百億美元,但他們的壟斷將成歷史

作者 |發布日期 2023 年 12 月 26 日 7:50 | 分類 Apple , Google , 手機

最近 Epic Games 與 Google 的壟斷官司,陪審團一致支持 Epic Games,認為 Google 透過維護非法壟斷地位損害 Epic Games 利益,Google 不甘示弱決定上訴並堅持商業模式。而 2021 年結束的另一起案件,聯邦法官多數情況都反對 Epic Games,裁定蘋果必須允許第三方軟體製造商引導客戶至自己應用程式支付。

繼續閱讀..

廣告主因馬斯克支持「反猶太人」而逃離 X?真實原因可能沒這麼單純

作者 |發布日期 2023 年 12 月 25 日 8:10 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 會員專區

2022 每季都有 10 億美元廣告進帳,從 Twitter 改名為 X 的社群網站今年預估收益為 25 億美元,與前幾年相比大幅下滑。訂閱、資料授權許可等收入約 8 億美元,但迪士尼、華納兄弟探索、蘋果、IBM、派拉蒙、索尼影業等公司,在馬斯克按讚反猶太人貼文後宣布退出 X 廣告投放,今年銀行債主據稱也在求售債權,認為 X 的前途可能不如馬斯克所想光明。

繼續閱讀..

AI 公司用網路爬蟲挖資料餵養 LLM,使「被挖」媒體醞釀不對等抗爭

作者 |發布日期 2023 年 12 月 22 日 8:30 | 分類 AI 人工智慧 , Google , Microsoft

越來越多的公司正試圖避免自己家的資料被網路爬蟲抓取和保存,以前是像 Google 這樣的大型搜尋引擎爬蟲,現在則是 AI 資料庫的爬蟲。包括彭博、紐約時報等大型媒體,正在阻止 OpenAI 與其他相關 AI 資料庫的網路爬蟲訪問他們的網站,以保護他們的內容不會被用來餵養人工智慧技術的語言模型。

繼續閱讀..

市值滑落至 Netflix 之下,迪士尼執行長認為以往創造太高標準

作者 |發布日期 2023 年 12 月 06 日 8:00 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

迪士尼執行長參加《紐約時報》DealBook 研討會接受採訪,直截了當說他認為迪士尼的問題:數量稀釋品質、COVID-19 疫情導致許多電影缺乏實際監督等。但解釋票房時,他說以前迪士尼為票房創造十億美元才叫好的高標準,他認為這不太現實。

繼續閱讀..

如果 Google 反壟斷敗訴,蘋果可能「被迫」自己做搜尋引擎

作者 |發布日期 2023 年 12 月 05 日 8:10 | 分類 Apple , Google , 數位廣告

如果不是美國政府反壟斷官司,外界大概不會注意到蘋果與 Google 為了市占率的暗盤交易,這成為美國政府控訴 Google 壟斷的主要素材。有趣的是,當問 Bard 是否妨礙競爭,Bard 肯定回答。如果 Google 反壟斷官司敗訴,蘋果勢必解除 Google 預設搜尋引擎設定。

繼續閱讀..

著迷微信的馬斯克,為什麼會有打造 X 成超級應用的夢想?

作者 |發布日期 2023 年 11 月 14 日 8:00 | 分類 社群 , 網路

如果你想創業、目標是手機應用的話,全世界最成功的手機應用之一,肯定是騰訊的「微信」,這個應用是所有創業者夢寐以求的「超級應用」。從通訊、社群、新聞甚至到支付、購買無所不包──在台灣也有類似的程式正打算遵循微信的機制走下去,那就是台灣占比最大的通訊軟體「LINE」,LINE 現在也包含通訊、社群、新聞、支付。

繼續閱讀..

電動車「新勢力」蔚來裁員 10%:中國汽車業的寒冬與炎夏

作者 |發布日期 2023 年 11 月 13 日 8:30 | 分類 中國觀察 , 充電站 , 國際貿易

即使是全球最大汽車出口國,經濟寒冬之風還是吹入中國車業市場。外資與中國合資車企最近受打擊,從廣汽三菱、福特中國、悅達起亞到奇瑞捷豹路虎,都裁員 15%~20%,中國市場到 10 月為止,除了 4~5 月銷售同期相比都衰退。這導致中國三家新勢力造車「蔚小理」蔚來、小鵬、理想都面臨不同問題,又以蔚來最甚。

繼續閱讀..

Apple TV+ 宣布漲價,代表蘋果想成為串流大平台的夢還在嗎?

作者 |發布日期 2023 年 11 月 12 日 12:00 | 分類 Apple , iOS , macOS

即便蘋果年底也因全球經濟衰退面臨震盪,仍是全球市值最高、手上最多現金的上市公司。蘋果最近將串流價格從 4.99 美元漲價至 9.99 美元,雖然蘋果是全球最賺錢科技公司,但人們討論串流時,極少將 Apple TV+ 加入行列,直到這次漲價。

繼續閱讀..

Netflix 神作〈奧術〉第二季 2024 年 11 月上映,前導動畫上線

作者 |發布日期 2023 年 11 月 10 日 11:01 | 分類 數位內容 , 網路 , 電子娛樂

幾乎可說是史上最成功遊戲改編動畫。2021 年 11 月 Netflix 上線後,〈奧術〉(Arcane)獲多個國際獎項,更引發〈英雄聯盟〉遊戲討論風潮,開發商 Riot Games 去年初更趁熱於 Netflix 遊戲推出衍生遊戲〈海克斯失序〉;獲艾美獎「傑出動畫節目」更是串流媒體首次獲得此獎項。

繼續閱讀..

YouTube 用自己的方式進入串流賽道,對抗 Netflix 不用跟著自製內容

作者 |發布日期 2023 年 10 月 31 日 8:00 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

收購 YouTube 第 17 年後,已變成 Google 最重要投資,即使面臨 TikTok 強力競爭,但 YouTube 多樣化內容與產品,仍讓超過 25 億使用者持續觀看 YouTube,成為 Google 黏著度最高產品之一,也為 Google 帶來近 80 億美元廣告收入。

繼續閱讀..

覺得 Facebook 邁向死亡?北美 TikToker 卻靠它賺了不少「被動收入」

作者 |發布日期 2023 年 10 月 30 日 8:20 | 分類 Facebook , 數位內容 , 數位廣告

YouTube Shorts 與 TIkTok 夾殺下,是否覺得 Facebook 跟 IG 垂垂老矣?甚至演算法排擠,許多人對 Facebook 未來一直很悲觀,但若看到 Facebook 這幾年財報,會發現 Facebook 一直占網路廣告三分之一江山,且直到今年 Q3 營收還在增長。

繼續閱讀..