Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問,專長是投放廣告與社群經營,十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷,也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論,關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業,同時也會評析科技分析,邁入中年。 志願是為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。

全球戰略車瓦解後的新戰場:中國如何以「技術輸出」取代歐美「品牌輸出」?

作者 |發布日期 2026 年 01 月 19 日 8:10 | 分類 交通運輸 , 充電站 , 汽車科技

全球戰略車主要指是車廠為在多個市場同步銷售而統一開發的車型。它依賴全球供應鏈和跨國生產基地,採用相同的平台和零件以追求規模經濟、降低成本。20 世紀末至 21 世紀初,多家汽車集團(如豐田、福特、通用等)曾推出多款全球熱銷的戰略車型,這由中國加入後的全球自由貿易浪潮,讓汽車業曾廣泛認為:只有擁有完整車型陣容且在全球生產布局的車廠,才能在新全球經濟中存活。因此,全球戰略車在那時代是跨國車企進軍世界各地、分攤研發和製造成本的關鍵策略。

繼續閱讀..

太空基建競賽:為什麼人類要重新踏上月球?

作者 |發布日期 2026 年 01 月 12 日 8:00 | 分類 天文 , 尖端科技 , 航太科技

冷戰時期的登月計畫,是種意氣之爭的意識形態秀,而當人類再度把目光投向月球時,表面看起來像是阿波羅時代的意氣之爭重現,實際上比冷戰時期更像是科技之爭的產物,除了科技之爭以外,幾個握有發射技術的超級大國,都相信自己能比對方提早在月球建立基地、獲取資源,也因此才會在 60 年後再次開啟登月計畫。

繼續閱讀..

2026 了,電動車取代燃油車的預言是如何失敗的?

作者 |發布日期 2026 年 01 月 09 日 8:50 | 分類 汽車科技 , 電動車

如果我們把時間帶回五年前,當時特斯拉受到市場的高度吹捧,使得市場有種認定開始浮現:那就是內燃機引擎即將被送進歷史博物館。拜此所賜,各大車廠爭相喊出的電動化時程表一個比一個激進。然而當時間來到 2026 年初,我們站在這個原本被設定為「轉折點」的年份回望,卻發現眼前的景象與當初的預言大相徑庭。

繼續閱讀..

以色列「創新國度」拉警報,兩年戰火曾導致科技人才加速外流

作者 |發布日期 2026 年 01 月 07 日 7:40 | 分類 人力資源 , 國際觀察 , 新創

以色列素以高科技產業聞名,被譽為「創新國度」。然而,自 2023 年 10 月爆發的以巴戰爭延續近兩年,當地高科技業正面臨嚴重的人才流失。最新報告指出,在戰爭陰影下,許多跨國科技公司駐以色列分部的員工紛紛要求調往國外工作,使這個驅動以色列經濟的「創新引擎」未來蒙上陰影。

繼續閱讀..

自媒體 KOL 對廣告商吸引力更大,創作者產業廣告超越傳統媒體

作者 |發布日期 2026 年 01 月 06 日 7:40 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

2025 年,注定將被視為全球媒體產業發展史上的關鍵轉折點,自第一次工業革命開始,廣告便開始出現在人們的生活中,而廣告機制也隨著科技逐步演變,直到在 2025 年,自媒體創作者所獲得的廣告收入,將與傳統的電視、報紙、廣告總和相抗衡。

繼續閱讀..

博弈帝國無懼經濟衰退?Bet365 執行長仍領到遠超全球科技巨頭領導者高薪

作者 |發布日期 2026 年 01 月 05 日 7:30 | 分類 國際貿易 , 國際金融 , 財經

在全球經濟局勢動盪不安、通貨膨脹與生活成本危機席捲各大主要經濟體的這兩年,企業獲利普遍面臨嚴峻挑戰,節約與裁員成為多數跨國企業的主要致理手段。然而,在英國發跡的博弈巨擘 Bet365 卻上演了一齣看似違背常理的商業戲碼。

繼續閱讀..

〈光與影:33 號遠征隊〉用不用 AI 很重要嗎?或許只是人類的苟延殘喘

作者 |發布日期 2026 年 01 月 01 日 15:00 | 分類 AI 人工智慧 , PlayStation , 遊戲主機

今年獲得多項大獎的獨立遊戲〈光與影:33 號遠征隊〉(Clair Obscur: Expedition 33)最近捲入一場有關人工智慧(AI)素材使用的爭議──在 TGA(The Game Awards)上刷新歷史紀錄,一舉贏得 9 項大獎後,僅短短數日,卻被爆出開發過程曾使用 AI 生成素材而未據實以告,導致其剛獲得的 IGA 兩項年度大獎被主辦方撤回。

繼續閱讀..

數位靈魂也被玩家捅出漏洞,〈燕雲十六聲〉用生成式 AI 塑造獨特故事有多難

作者 |發布日期 2026 年 01 月 01 日 9:00 | 分類 AI 人工智慧 , PlayStation , 遊戲主機

由網易旗下工作室 Everstone Studio 開發的〈燕雲十六聲〉(Where Winds Meet)定位為一款 3A 級的開放世界武俠遊戲。該作採用免費遊玩模式,並同步在多平台上推出。發行首日即有 200 萬全球玩家蜂擁進入武俠世界,兩週內累積突破 900 萬,一個月內更衝破 1,500 萬 人次。

繼續閱讀..

不因醜聞「取消」白種元參與,《黑白大廚 2》仍站上 Netflix 全球非英語節目第一

作者 |發布日期 2025 年 12 月 28 日 14:00 | 分類 數位內容 , 社群 , 網路

有「韓國廚神」之稱的名廚白種元,近年在韓國乃至國際美食節目圈聲名顯赫,旗下經營 26 個餐飲連鎖品牌,甚至透過 Netflix 實境料理競賽《黑白大廚》打開全球知名度。然而 2025 年初,白種元及其餐飲帝國爆發一連串醜聞,包括產品產地標示不實、食品品質瑕疵等問題,引發大規模輿論撻伐,甚至遭韓國警方立案調查。

繼續閱讀..

在台灣重掀 MMO 旋風的 FF14,可能是史上最嚴格懲罰「歧視」、「嘴臭」、「騷擾」的線上遊戲

作者 |發布日期 2025 年 12 月 25 日 10:00 | 分類 PlayStation , 社群 , 科技趣聞

在大型多人線上角色扮演遊戲(MMORPG)的歷史中,絕大多數的遊戲世界都像是蠻荒的西部,充滿了競爭而導致口無遮攔的玩家文化,然而由日本遊戲大廠 Square Enix 開發的〈Final Fantasy XIV〉(以下簡稱 FF14)卻是一個異數。這款遊戲近年來被玩家譽為網遊界的最後一片淨土,擁有極度友善、甚至可說是客氣的社群氛圍。

繼續閱讀..

重大罪犯的硬碟加密應該要有後門嗎?這把萬能鑰匙要付出的代價可能比恐怖攻擊更大

作者 |發布日期 2025 年 12 月 24 日 17:50 | 分類 Apple , Microsoft , 科技政策

2025 年 12 月,台北車站與中山商圈發生的隨機攻擊案震驚全台,27 歲的嫌犯張文在案發後雖已身亡,但檢警隨後在其租屋處查扣的一台華碩筆電,卻成為後續偵辦動機與潛在共犯的最大阻礙。儘管數位鑑識人員在火場中搶救出硬碟,卻發現受限於微軟的 BitLocker 磁碟加密技術與硬體安全晶片的層層鎖定。

繼續閱讀..

曾退出市場兩次的超豪車 Maybach,如何成為賓士子品牌重生?

作者 |發布日期 2025 年 12 月 10 日 7:50 | 分類 公司治理 , 汽車科技 , 財經

1909 年,工程天才威廉‧邁巴赫(William Maybach)和兒子在德國創立公司時,主力是幫德國科技結晶齊柏林飛船做引擎,汽車只是後來的延伸事業。到了 1920~1930 年代,Maybach 開始造那種長得像移動城堡的豪華房車,Zeppelin 這類車型在當時被視為有錢階級的玩具,跟勞斯萊斯、賓利站在同一個舞台上。

繼續閱讀..

不想玩家「棄坑」,為何微軟要設計 AI 保母 Gaming Copilot 帶你玩遊戲?

作者 |發布日期 2025 年 12 月 08 日 8:00 | 分類 AI 人工智慧 , Copilot , Microsoft

近來,全球遊戲產業的目光再次聚焦微軟 Xbox 戰略。這並非因某款大作發售,而是因為這家科技巨擘發表極具野心的系統更新,試圖以人工智慧、雲端運算與硬體體驗深度整合,重新定義「遊戲主機」邊界。微軟發表主機 Xbox 新功能「Gaming Copilot」,定位為「個人遊戲跟班」(筆者覺得比較像遊戲保母),運作邏輯遠超過傳統語音搜尋。當玩家啟動功能時,Copilot 能以光學字元辨識,即時「看見」玩家螢幕內容。

繼續閱讀..

當保險成為汽車自駕的「守門人」:為什麼保險業不買特斯拉的帳?

作者 |發布日期 2025 年 12 月 08 日 7:10 | 分類 AI 人工智慧 , 汽車科技 , 自駕車

過去十年間,科技巨頭與新創公司多以「累積測試里程」、「脫離接管率」或「模擬情境測試」做為宣揚其技術成熟度的主要指標。然而,隨著自動駕駛車輛逐步邁入商業化應用階段,這些由廠商自行揭露、甚至可能經過精心篩選的技術資料,正逐漸失去其做為公信力標準的地位。取而代之的是一個更為冷酷、客觀且無法被行銷話術掩蓋的檢驗標準:汽車保險。 繼續閱讀..