Tag Archives: 翻譯

與 Google 鏡頭翻譯較勁?NTT DOCOMO app 幫你看懂菜單資訊

作者 |發布日期 2017 年 03 月 14 日 19:52 |
分類 Android 手機 , app , 會員專區

去日本旅行的時候,萬一店家沒準備中文菜單該怎麼點菜?別擔心,現在問題不但有解,還解得更詳細。日本電信商 NTT DOCOMO 最新開發的手機 app「料理菜單翻譯 AR」,不光是能翻譯菜單,還提供料理相關圖片與背景介紹,比起純文字直譯的 Google「即時鏡頭翻譯」(Word Lens)來說,似乎更容易幫助使用者理解菜單上的料理內容。

繼續閱讀..

Skype 擴大即時翻譯功能,能支援行動手機和固定電話

作者 |發布日期 2016 年 12 月 13 日 16:49 |
分類 AI 人工智慧 , 手機 , 會員專區

近日,微軟宣布正在對 Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)進行功能擴展,將支援對行動手機和固定電話的呼叫。現在,Windows Insiders 用戶(那些已經註冊可以訪問 Windows 預覽軟體及作業系統的用戶)可以透過 Windows 10 系統來使用 Skype 預覽版就可用上該項新功能。 繼續閱讀..

用經典文學測試新版 Google 翻譯,「取代人類還需要時間」

作者 |發布日期 2016 年 10 月 04 日 7:22 |
分類 Google , 會員專區 , 軟體、系統

9 月 27 日,Google 發表了神經機器翻譯系統(Google Neural Machine Translation,GNMT),並且將 GNMT 投入到了難度係數頗高的中文─英語翻譯應用中,準確率得到相當程度的提升,英語專業的群眾紛紛表示遭遇一次重大的失業危機。 繼續閱讀..

Facebook 人工智慧翻譯功能,讓貼文依客製化語言呈現在使用者的動態牆

作者 |發布日期 2016 年 07 月 04 日 18:57 |
分類 Facebook , 會員專區

一篇貼文要如何跟全世界使用 Facebook 的 16.5 億人溝通呢?翻譯絕對是第一步,Facebook 開發的翻譯新功能,以人工智慧幫每篇貼文翻譯成每個使用者的慣用語顯示在動態牆上,未來品牌、名人在跟全球粉絲溝通時會更加輕鬆無障礙。

繼續閱讀..

Google 翻譯邁入 10 周年,服務語言逾 100 種

作者 |發布日期 2016 年 02 月 19 日 17:02 |
分類 Google , 會員專區 , 網路

2016 年 2 月 18 日 Google 線上翻譯服務 Google 翻譯 (Google Translate) 上線 10 周年,新加入 13 種語言的翻譯後,Google 翻譯所服務的語言種類首次超過 100 種,每增加一種語言的背後則是機器學習和志願者的付出,現在 Google 翻譯已經能夠為 99% 的網路用戶服務。

繼續閱讀..