Meta 開源 AI 模型支援 200 種語言，身處元宇宙也能吃下「翻譯年糕」 |
作者
陳 冠榮|發布日期
2022 年 07 月 07 日 16:25 |
|
你有用過 Facebook 或 Instagram 上的「翻譯年糕」嗎？Meta 6 日正式發表 AI 人工智慧技術的重大突破，其 NLLB 專案已打造出 NLLB-200 AI 模型，是全球第一個能翻譯 200 種不同語言的單一模型，可為超過 10 億人提供高品質翻譯內容。此外，為了協助研究人員改善翻譯工具，並在此基礎上打造更優質的翻譯系統，Meta 開源釋出包括 NLLB-200 模型、FLORES-200、模型訓練程式碼以及用於重建訓練資料集的程式碼。
不能以「戰爭」稱呼俄羅斯入侵行為，Google 要俄語翻譯員修改措辭 |
|
作者
Unwire HK|發布日期
2022 年 03 月 31 日 8:45 |
|
俄烏戰爭局勢緊張，不少國際企業加入制裁俄羅斯行動，支持烏克蘭。近日有外媒收到 Google 俄語翻譯員的信，指 Google 指示不能再以「戰爭」形容俄羅斯入侵烏克蘭，只能稱「特殊情況」。 繼續閱讀..
《魷魚遊戲》紅遍全球，但 Netflix 卻為此發愁 |
|
作者
愛范兒|發布日期
2021 年 11 月 27 日 0:00 |
|
還記得 Netflix 的自製劇《魷魚遊戲》嗎？10 月，當全球都在討論 IP 和劇情時，韓裔美籍喜劇演員 Youngmi Mayer 卻發現《魷魚遊戲》官方翻譯字幕詞不達意，並在 Twitter 和 TikTok 痛斥 Netflix 離譜不專業。 繼續閱讀..
Google 翻譯又出包，China breaks promise 譯成「中國信守諾言」問題出在哪？ |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2021 年 01 月 18 日 17:40 |
|
Google 翻譯（Google Translate）是不少網友愛用的翻譯工具，其支援超過 100 種語言，可讓用戶輕鬆翻譯文字、手寫字跡、照片文字等內容，能夠消弭語言之間的隔閡。不過，由於 Google 翻譯背後採用機器學習技術，過去就不斷發生錯誤翻譯的狀況引發熱議，這次則被發現把「China breaks promise」（中國破壞承諾）翻譯成「中國信守諾言」，牽動用戶們的敏感神經。
病毒檢疫、心經都能翻，阿中部長背後的手語神翻譯 |
|
作者
商業周刊|發布日期
2020 年 03 月 21 日 12:00 |
|
總是在新聞畫面右下角小圓框裡不起眼的角色，也會有發出光芒的時刻。
LINE 電腦版新功能，一秒翻譯照片上文字 |
|
作者
中央社|發布日期
2019 年 12 月 24 日 12:45 |
|
通訊軟體 LINE 近期推出電腦版 5.21.2 更新，透過「轉換為文字」功能，可即時翻譯照片上的文字；另外在使用行動條碼登入 LINE 帳號時須完成認證步驟，以維護帳號安全。 繼續閱讀..
SUGAR S20 台北國際旅展登場，強打語言翻譯功能 |
|
作者
黃 彥鈞|發布日期
2018 年 11 月 23 日 16:40 |
|
SUGAR 相當另類地選在 2018 年台北國際旅展（ITF）發表新機 SUGAR S20 ，主打翻譯功能和全球高速上網服務，要打動旅遊愛好者的心。
中國科技業再傳造假！科大訊飛瀉 6%，410 億人民幣蒸發 |
|
作者
MoneyDJ|發布日期
2018 年 09 月 25 日 13:20 |
|
中國科技業再傳造假！中國人工智慧（AI）大廠「科大訊飛」之前高調宣傳，該公司 AI 可以辨識演講者的演說內容，進行同步翻譯，並在 20 日的世界 AI 大會上展示此一技術。不料現場翻譯踢爆，科大訊飛的翻譯根本不是機器翻的，只是轉述人類翻譯的譯文，科大訊飛股價因此暴跌。 繼續閱讀..
Facebook 應用非監督式機器學習訓練智慧翻譯 |
|
作者
Unwire Pro|發布日期
2018 年 09 月 05 日 9:00 |
|
人工智慧應用廣泛，其中一個實用範疇就是自動翻譯功能。Facebook 最近開發英語和烏爾都語的翻譯功能時，就使用非監督式機器學習技術，解決翻譯範例不足的問題。 繼續閱讀..
