AI 可以當很好的聊天對象，研究：當員工就免了 |
作者
黃 嬿|發布日期
2025 年 04 月 23 日 12:29 |
|
最近愈來愈多人加入 ChatGPT 行列，甚至有人用到有感情，只要用過就離不開它，更可能成為一般人的最佳助理，老闆的最佳員工，但目前這個願景可能有點難達成，卡內基美隆大學 (Carnegie Mellon University) 實驗，打臉 AI 取代人類員工假設，AI 時代只會更需要人類員工。 繼續閱讀..
新創 DeepL 攻語音翻譯市場，新方案適用視訊會議、面對面對話 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2024 年 11 月 14 日 10:44 |
|
致力開發 AI 翻譯的德國新創 DeepL，宣稱翻譯品質優於 GPT-4、Google 翻譯，讓這家公司擁有超過 10 萬付費客戶，估值達到 20 億美元。新推出的 DeepL Voice 解決方案，象徵公司正式進軍語音翻譯市場。
點名台灣，DeepL 新增繁體中文翻譯 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2024 年 07 月 26 日 12:16 |
|
繁體中文是台灣、香港的主要溝通語言，皆是重要的科技和金融商業中心，吸引德國新創 DeepL 進軍市場。
DeepL 新模型專為翻譯微調，品質勝 GPT-4、Google 翻譯 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2024 年 07 月 18 日 18:16 |
|
致力研發 AI 翻譯的德國新創 DeepL 推出下一代語言模型，以專為翻譯和編輯打造的專業大型語言模型提供支援。
AI 翻譯漫畫時間減半，Mantra 獲集英社、小學館、角川投資 |
|
作者
Emma stein|發布日期
2024 年 06 月 26 日 15:16 |
|
為減輕人力負擔，透過 AI 技術將翻譯漫畫工作時間減少一半，集英社、小學館、角川等日本數間大型出版商已向新創公司 Mantra 投資近 490 萬美元。 繼續閱讀..
Meta AI 新模型像吃翻譯年糕，可語音、文字相互翻譯成百種語言 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2023 年 08 月 23 日 9:14 |
|
為了開發能夠理解一系列不同語言的 AI，Meta 新建立 AI 模型「SeamlessM4T」，它可以翻譯和轉錄近 100 種語言的語音和文字，並稱 SeamlessM4T 代表了 AI 進行語音和文字互轉的重大突破，使不同語言的人能夠溝通。
Meta 開源 AI 模型支援 200 種語言，身處元宇宙也能吃下「翻譯年糕」 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2022 年 07 月 07 日 16:25 |
|
你有用過 Facebook 或 Instagram 上的「翻譯年糕」嗎？Meta 6 日正式發表 AI 人工智慧技術的重大突破，其 NLLB 專案已打造出 NLLB-200 AI 模型，是全球第一個能翻譯 200 種不同語言的單一模型，可為超過 10 億人提供高品質翻譯內容。此外，為了協助研究人員改善翻譯工具，並在此基礎上打造更優質的翻譯系統，Meta 開源釋出包括 NLLB-200 模型、FLORES-200、模型訓練程式碼以及用於重建訓練資料集的程式碼。
不能以「戰爭」稱呼俄羅斯入侵行為，Google 要俄語翻譯員修改措辭 |
|
作者
Unwire HK|發布日期
2022 年 03 月 31 日 8:45 |
|
俄烏戰爭局勢緊張，不少國際企業加入制裁俄羅斯行動，支持烏克蘭。近日有外媒收到 Google 俄語翻譯員的信，指 Google 指示不能再以「戰爭」形容俄羅斯入侵烏克蘭，只能稱「特殊情況」。 繼續閱讀..
《魷魚遊戲》紅遍全球，但 Netflix 卻為此發愁 |
|
作者
愛范兒|發布日期
2021 年 11 月 27 日 0:00 |
|
還記得 Netflix 的自製劇《魷魚遊戲》嗎？10 月，當全球都在討論 IP 和劇情時，韓裔美籍喜劇演員 Youngmi Mayer 卻發現《魷魚遊戲》官方翻譯字幕詞不達意，並在 Twitter 和 TikTok 痛斥 Netflix 離譜不專業。 繼續閱讀..
Google 翻譯又出包，China breaks promise 譯成「中國信守諾言」問題出在哪？ |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2021 年 01 月 18 日 17:40 |
|
Google 翻譯（Google Translate）是不少網友愛用的翻譯工具，其支援超過 100 種語言，可讓用戶輕鬆翻譯文字、手寫字跡、照片文字等內容，能夠消弭語言之間的隔閡。不過，由於 Google 翻譯背後採用機器學習技術，過去就不斷發生錯誤翻譯的狀況引發熱議，這次則被發現把「China breaks promise」（中國破壞承諾）翻譯成「中國信守諾言」，牽動用戶們的敏感神經。
