Tag Archives: 翻譯

為了解決機器翻譯的理解障礙,Google 要讓機器在句子中找線索

作者 |發布日期 2017 年 09 月 04 日 8:45 | 分類 AI 人工智慧 , Google , 尖端科技

機器學習(Machine learning)已經證明是很有用的翻譯工具,但在人們使用語言的變化多元情況下,傾向逐字逐句翻譯的機器仍可能出現嚴重錯誤,Google 負責研究的部門近日發文解釋了這個問題,以及他們找到的解決方案。
繼續閱讀..

與 Google 鏡頭翻譯較勁?NTT DOCOMO app 幫你看懂菜單資訊

作者 |發布日期 2017 年 03 月 14 日 19:52 | 分類 Android 手機 , app , 會員專區

去日本旅行的時候,萬一店家沒準備中文菜單該怎麼點菜?別擔心,現在問題不但有解,還解得更詳細。日本電信商 NTT DOCOMO 最新開發的手機 app「料理菜單翻譯 AR」,不光是能翻譯菜單,還提供料理相關圖片與背景介紹,比起純文字直譯的 Google「即時鏡頭翻譯」(Word Lens)來說,似乎更容易幫助使用者理解菜單上的料理內容。

繼續閱讀..

Skype 擴大即時翻譯功能,能支援行動手機和固定電話

作者 |發布日期 2016 年 12 月 13 日 16:49 | 分類 AI 人工智慧 , 手機 , 會員專區

近日,微軟宣布正在對 Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)進行功能擴展,將支援對行動手機和固定電話的呼叫。現在,Windows Insiders 用戶(那些已經註冊可以訪問 Windows 預覽軟體及作業系統的用戶)可以透過 Windows 10 系統來使用 Skype 預覽版就可用上該項新功能。 繼續閱讀..