Google 翻譯又出包，China breaks promise 譯成「中國信守諾言」問題出在哪？ |
作者
陳 冠榮|發布日期
2021 年 01 月 18 日 17:40 |
|
Google 翻譯（Google Translate）是不少網友愛用的翻譯工具，其支援超過 100 種語言，可讓用戶輕鬆翻譯文字、手寫字跡、照片文字等內容，能夠消弭語言之間的隔閡。不過，由於 Google 翻譯背後採用機器學習技術，過去就不斷發生錯誤翻譯的狀況引發熱議，這次則被發現把「China breaks promise」（中國破壞承諾）翻譯成「中國信守諾言」，牽動用戶們的敏感神經。
疑拍攝效果不佳，Pixel 5、Pixel 4a 5G 被取消超廣角相機的天文攝影設定 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2020 年 12 月 30 日 12:30 |
|
自 Google Pixel 4 系列發表時，為手機拍照帶來的天文攝影功能成為一大賣點，但目前在市售的 Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 則無法使用原本的天文攝影設定。
Google 遭指內容審查論文，不得負面描述 AI 技術 |
|
作者
Unwire HK|發布日期
2020 年 12 月 29 日 7:45 |
|
大型科技企業都會有內部科學研究，科學家雖然獲得公司預算做研究，但也有相當的學術自由。最近有消息指，Google 審查研究報告時，要求字眼盡量積極正面。 繼續閱讀..
