Author Archives: Nana Ho

About Nana Ho

因緣際會下進了媒體業,只是塵世中一個迷途小書僮。 喜歡新奇的事物,希望讀者看了自己的報導覺得有趣。 每天都會在寫稿讀稿中多學到一些東西。

為了解決機器翻譯的理解障礙,Google 要讓機器在句子中找線索

作者 |發布日期 2017 年 09 月 04 日 8:45 |
分類 AI 人工智慧 , Google , 尖端科技

機器學習(Machine learning)已經證明是很有用的翻譯工具,但在人們使用語言的變化多元情況下,傾向逐字逐句翻譯的機器仍可能出現嚴重錯誤,Google 負責研究的部門近日發文解釋了這個問題,以及他們找到的解決方案。
繼續閱讀..

在對蚊子發出「死亡威脅」推文後,日本網友的 Twitter 帳戶就被凍結了

作者 |發布日期 2017 年 09 月 02 日 0:00 |
分類 社群 , 科技趣聞 , 網路趣聞

為了防止攻擊威脅的言論產生,Twitter 在今年推出了一項新功能,透過演算法自動偵測並限制相關發文者的帳戶,日本一位用戶近期就因為發出「死亡威脅」而遭到限制使用──但他的對象只是一隻持續騷擾的蚊子。
繼續閱讀..

解決奶油球包裝環保問題,德團隊研發出可溶性牛奶膠囊

作者 |發布日期 2017 年 09 月 01 日 8:15 |
分類 生態保育 , 生物科技 , 科技趣聞

除了常見的塑膠袋以外,生活中其實有許多小型塑膠容器,在每天使用和丟棄的過程中製造大量的浪費與環保問題,包裝奶油球的外殼就是其中之一。為了減少這種浪費,德國營養學家創造了一種可溶性牛奶膠囊,讓人們在泡咖啡同時也能隨手做環保。 繼續閱讀..