Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問，專長是投放廣告與社群經營，十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷，也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論，關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業，同時也會評析科技分析，邁入中年。 志願是為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

為了趕上迪士尼甩開亞馬遜，Netflix 新收購戰要開始了
作者 |發布日期 2021 年 09 月 24 日 6:12 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

Netflix 南韓推出的《魷魚遊戲》在美國觀看榜排名第一，體現 Netflix 在南韓砸重金值回票價。但相較影音大戶 Disney，Netflix 一直都有個痛點：收入模式過於單一，即使訂閱用戶突破 2 億大關，最大對手迪士尼光 IP 授權去年就賺了 540 億（註），光這項收入就是 Netflix 2020 全年收益兩倍有餘。

繼續閱讀..

賈伯斯走後十年：提姆‧庫克如何打造「庫克的蘋果」？
作者 |發布日期 2021 年 09 月 23 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 Apple , Apple Watch , iOS

從 2011 年史提夫·賈伯斯（Steve Jobs）辭去蘋果執行長後，世界最有創造力的品牌就這樣留給提姆·庫克（Tim Cook），從 1998 年被賈伯斯找去管理營運部門、7 年內升任營運長，成為賈伯斯最信任的人。卸任執行長六週後，賈伯斯離開人世，據傳他對提姆‧庫克說的遺言，至今還讓許多人印象深刻：「你不用想我會怎麼做，就做你該做的。」繼承世界最有創造力的公司後，提姆·庫克做了什麼？

繼續閱讀..

迪士尼退出電視換麥卡貝上：談影音的收益差異化策略
作者 |發布日期 2021 年 09 月 16 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

最近有兩個台灣地區的媒體新聞躍上版面：一是全球內容龍頭之一的迪士尼退出電視圈，另一是台灣本土 YouTube 頻道「麥卡貝」挾《木曜 4 超玩》的 200 萬訂閱，重新攻入電視圈。一個從電視退出專營網路，另一個卻從網路加入電視；電視圈逐步式微卻還有一定分量的當下，一本土、一國際型的影音內容公司，背後策略有什麼原因與差異？

繼續閱讀..

應用商店反競爭行為不構成壟斷，Epic《要塞英雄》回不來，Apple 真的贏了嗎？
作者 |發布日期 2021 年 09 月 15 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 iOS , 會員專區 , 軟體、系統

今年對遊戲、手機平台重要的官司，就是 Epic 上法庭控告蘋果（Apple），判決也可能影響全世界，也可能影響全球應用商店支付分潤模式。現在羅傑斯法官做出幾乎全面性對蘋果有利的判決──Epic Games 認為蘋果制定 30% 抽成規則，是基於相信自己不會被逆轉的壟斷性地位。

繼續閱讀..

畢業最大！史嘉蕾控告迪士尼《黑寡婦》上架串流違反合約
作者 |發布日期 2021 年 07 月 30 日 15:41 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

反了！根據各大外媒消息，《黑寡婦》演員史嘉蕾‧喬韓森 29 日在洛杉磯高等法院提起訴訟狀告東家迪士尼，理由是迪士尼同時在 Disney+ 與電影院上架違反合約──合約載明保證戲院獨家上映，而史嘉蕾片酬有很大部分取決於票房分潤。

繼續閱讀..

盧卡斯影業聘請以 DeepFake 修改《星際大戰》動畫臉孔的知名 YouTuber
作者 |發布日期 2021 年 07 月 27 日 17:46 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

迪士尼旗下盧卡斯影業拍攝《俠盜一號》時，第一次採用動畫模擬真人技術，讓年輕的莉亞公主出現電影，相關技術也在《星際大戰：天行者的崛起》、《曼達洛人》等電影、影集陸續出現，包括年輕的路克‧天行者與莉亞‧天行者等受歡迎角色。

繼續閱讀..

後疫情時代餐飲業自動化加速，企業用機器人減少員工短缺的衝擊
作者 |發布日期 2021 年 07 月 22 日 8:15 |
line share
Linkedin share
line share
分類 AI 人工智慧 , 交通運輸 , 會員專區

全球疫情逐漸明朗化，準備重新迎接新世界同時，有些科技進展也悄悄進入生活。因疫情嚴峻成長的外送餐飲服務，還有最近麥當勞、漢堡王、肯德基點餐機普遍化應證一些事，就是自動化革命浪潮逐步進入餐飲業。

繼續閱讀..

美 FDA 官員：預計冬季開放 12 歲以下 COVID-19 疫苗緊急授權
作者 |發布日期 2021 年 07 月 17 日 22:49 |
line share
Linkedin share
line share
分類 會員專區 , 生物科技 , 醫療科技

美國一名 FDA 官員 15 日表示，針對 12 歲以下幼童的疫苗緊急許可權最快將於冬季發放。在美國本土由於疫苗施打量充足，許多父母都在詢問為 12 歲以下小孩接種疫苗的可行性，認為緊急許可與全面批准，將會減輕某些父母想為小孩施打疫苗的擔憂。

繼續閱讀..

目前看來電影院還不需怕被串流取代，《黑寡婦》盜版證明這點
作者 |發布日期 2021 年 07 月 17 日 12:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

全球電影都受新冠疫情衝擊時，《黑寡婦》於全球前段班國家都在注射疫苗時上映，成為這段期間以來票房最好的電影。首週《黑寡婦》北美票房為 8,000 萬美元，國際票房收入為 7,800 萬美元，迪士尼也表示透過 Disney+ Premier Access 的銷售（可在 Disney+ 另付 30 美元觀看）獲得 6,000 萬美元收入。

繼續閱讀..

將到來的 Android 12：Google 跟蘋果聯手摧毀「別人」的廣告產業
作者 |發布日期 2021 年 07 月 09 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 會員專區

iOS 14 進入反追蹤後，據稱不到三分之一用戶 iOS 用戶允許第三方程式追蹤，這也讓原本廣告效益高於 Android 手機的 iOS 吸引力大不如前，廣告商也開始將預算轉往可定位的 Android 手機用戶，讓 Android 手機的用戶廣告價格上漲。

繼續閱讀..